２０１４年度四川農業大学「四川省外国人留学生政府奨学金」募集要項

一、大学紹介

四川農業大学は１９０６年に創設、当時は四川通省農業学堂でした。本学は長い歴史を持つ省重点大学であり、現在、国の重点建設中の「２１１重点大学」でもあります。大人気なパンダの故郷、茶文化の発源地、並びに中国「魅力あふれる都市ベスト１０」のひとつ――四川省雅安市にあります。大学は青山に囲まれ、構内は美しく整備されています。雅安市は四川省大都会の成都まで138キロで、双流国際空港まで130キロの高速道路で繋がっています。

　四川農業大学は農業関係の専門人材の養成を主業務としている大学です。大学には１８学部、11研究所が設置してあります。本学は学士、修士、博士の学位授与権を持っています。教育特色が著しく、教師陣が強く、シラバスが合理で、講義内容の充実なカリキュラムを整え、短期教育、速成教育、インターネット教育課程から、学士、修士、博士教育課程まで、数多く幅広い学科が開設してあります。在学している学生がおよそ3万人あまりで、中国西部においては、唯一の「２１１工程」の重点建設の農業大学であります。

二、募集時間

２０１４年５月１５日までに募集してください。

三、応募者の資格及び条件

１、申請時に中国国籍を有する者は、募集の対象とはならない。なお、心身と

　　もに大学における学業に支障がないこと。

２、積極的に学習意欲のある成績優秀な者。

３、学歴と年齢

（１）博士課程に進学する場合、修士学位を持った満４０歳以下の者。

（２）修士課程に進学する場合、学士学位を持った満３５歳以下の者。

（３）学士課程に進学する場合、中国の高校卒業に相当する学力を持った満３

　　　０歳以下の者。

（４）研修課程に進学する場合、研修課程に相当する学歴と言語能力（中国語或いは英語）を持った満４５歳以下の者。

４、本制度による奨学金と重複し、本学以外の機関から奨学金等を受給する（している）者を対象外とする。

四、奨学金の内容

１、奨学金A（全額奨学金）

　学費、基本的教材費、宿泊費及び緊急重大医療と意外事故保険費を免除。奨学金生活費の具体的基準は次の通り。

　本科生奨学金生活費：月額１４００元人民幣

　碩士研究生奨学金生活費：月額１７００元人民幣

　博士研究生奨学金生活費：月額２０００元人民幣

２、奨学金B（部分奨学金）

　学費、基本的教材費、緊急重大医療費と意外事故保険費を免除。奨学金生活費の具体的基準は次の通り。

　本科生奨学金生活費：月額１４００元人民幣

　碩士研究生奨学金生活費：月額１７００元人民幣

　博士研究生奨学金生活費：月額２０００元人民幣

３、奨学金C（優秀生奨学金）

　本学に在学中の品行も学業も優秀な外国人留学生また研修生に月額１

０００元人民幣を支給する。

五、専攻分野

　大学における外国人の留学生を対象とする講義・実験・実習等の研究指導は、原則として中国語或いは英語で行われる。詳しい情報の問い合わせは次のURLを利用してください。

中国語URL：http://ghc.sicau.edu.cn/?p=40

英　語URL：http://english.sicau.edu.cn/?p=6

六、応募手続き

　応募者は奨学金A、B、Cにより、年に一回、応募期間で四川農業大学国際交流合作処へ応募書類を提出する。条件に合う者は継続応募を認められる。

１、新入生の応募は国際交流合作処を通じて行われる。

（１）応募者は、奨学金応募書類と入学申請書類を、国際交流合作処にその指

　　　定する期限までに提出する。

（２）交流締結校、教育機関、友好団体、また個人などは、推薦された者の応

　　　募書類などを、国際交流合作処にその指定する期限までに提出する。

２、在籍者の応募は在学学院の推薦を通じて行われる。

　応募者は、在学学院にその指定する期限までに申込書を提出する。

七、 応募書類

　四川農業大学に留学する希望者は入学する前に以下の書類を提出してください。

１、新入生

（１）四川農業大学外国人留学生入学申請表

（２）四川省外国人留学生政府奨学金申請表

（３）最終出身大学の卒業証明書又は学位取得証明書及び最終出身大学の成績証明書（これらの書類は、中国語又は英語により作成するか、中国語又は英語による訳文を必ず添付すること。）

（４）パスポートのコピー

（５）外国人健康診断書

（６）最終出身大学の教授或いは助教授２名の推薦状（博士課程と修士課程の希望者に限る）

（７）履歴書

（８）“漢語水平考試”（HSK）の成績書あるいは中国語レベルを証明するもの

２、在籍者

（１）四川省外国人留学生政府奨学金申請表

（２）前学期/前学年の成績証明書

（３）在学学院の教員/指導教官と担当教員の推薦状

（４）前学年中で発表した学術論文、著作また作品（本科生と研修生は提出しなくてもいい）

　応募者は、以上の書類を一式として、四川農業大学国際交流合作処に毎年の５月１５日までに提出する。

注１：申請表に有効な電子メールを書き入れてください。

注２：提出した書類は一切返却しない。

八、審査及び結果通知

１、四川農業大学外国人留学生奨学金審査委員会は、申請書類に基づき、審査を行い、決定された者を外国人留学生として採用する。

２、四川農業大学は、希望者に入学許可書とビザ申請表（JW２０２）などの必要書類を発行する。

九、奨学金取得者は、無許可で本学の指定する期日に登録手続きをしない者を対象外とする。採用以降に判明した場合には辞退すること。また、３年以内に継続応募は認められない。

十、奨学金を取得した留学生は、奨学金年度審査で不合格した者を対象外とする。奨学金取得資格を中止又は取消すること。

十一、この要項に記載してある事項について、不明の箇所、又はこれ以外で疑問があれば、四川農業大学国際交流合作処に照会し、その指示に従うこと。

四川農業大学国際交流合作処

住所：中国・四川省雅安市（625014）

電話番号：0086-835-2882233，2882969

ファックス：0086-835-2883166

電子メール：aumdwsb@sicau.edu.cn

URL：http://ghc.sicau.edu.cn/